小战士“图文并茂”写大作

——高玉宝《高玉宝》

 play    

一篇曾入选小学语文课本的《半夜鸡叫》，讲述一个绰号“周扒皮”的地主，为了让长工早起干活，半夜钻进鸡笼学鸡叫，最后反被长工们戏弄的故事。课文选自高玉宝的长篇自传体小说《高玉宝》的第九章。谁能想到高玉宝在创作这部小说时，是一个仅上过一个月学、几乎是文盲的小战士。这部长达20万字的小说是如何奇迹般诞生的呢？

1927年4月，高玉宝出生在辽宁瓦房店孙家屯村，他在8岁前念过一个月的书，然后就成了一个放猪娃。后来，他参加了中国人民解放军，并加入了中国共产党。高玉宝是一名优秀的战士、通信员，在辽沈、平津、衡宝战役中立大功6次；他也有着极大的创作热情，希望把自己和穷苦老百姓在旧社会受的苦难，以及成为革命战士后，亲眼见到同志们为解放全中国人民英勇作战、流血牺牲的事迹和死难同胞的悲惨遭遇，统统记录下来，写成书给更多的人看。

于是，在革命队伍里，高玉宝开始了艰难的创作。他有太多的故事要写，也有浓烈的情感要抒发，但是，他遇到最大的困难就是不识字。他会的字太少了，每写一句话，10个字就有9个不会写，但他从未想过放弃。作为一名坚强的战士，强烈的使命感让他坚持下去。他把不会写的字用图画或符号替代，等遇到会写字的战友，再去请教。在高玉宝所在队伍，流传着他为了写作到处求人问字的故事。部队南下到

湖南和江西两省交界处休息时，高玉宝在田边看见一位穿戴干净利落的老者路过，一看就是有文化的人。高玉宝喜上心头，连忙追上去。老者刚开始吓了一大跳，当得知这是一位解放军战士时，就坐下来很有耐心地教高玉宝写字，还对他好学的态度赞赏不已。有一次，高玉宝在写作时遇到几个既不会写又很难画的字，他甚至拦住下部队视察的纵队司令员吴克华去请教。吴克华不但没有责怪他，在教给他字之后还鼓励他好好学习，写出好的作品。后来，长篇小说《高玉宝》出版时，吴克华司令员还专门祝贺这位传奇战士。

从1949年至1951年，经过一年零五个月时间，这位近乎文盲的战士一边打仗，一边创作，竟完成了 25 万余字的初稿，这“图文并茂”的手稿至今还保存在中国人民革命军事博物馆里。在得知高玉宝的创作后，解放军总政治部派作家荒草指导高玉宝修改手稿。高玉宝与荒草两人经过多次的修改和推敲，定稿后小说压缩到20万字。当时的总政治部主任罗荣桓对高玉宝不畏艰难、刻苦创作的精神非常认可，并亲自审定小说，这不仅让高玉宝没有想到，连解放军文艺出版社和总政治部的领导都没有想到，一个普通战士的文学作品惊动了军委首长。罗荣桓看完小说后将书名定为《高玉宝》。

1955年小说出版后，立刻震动了国内外文坛，还被翻译成多种民族文字和外国文字出版。苏联著名作家、语言博士费德林在《文学报》上评价：“高玉宝写了一部真实的天才作品。”日本早稻田大学教授新岛淳良在译书后记中写道：“《高玉宝》这部小说告诉我们，日本军国主义如何可恶，日本人必须记住过去日本军国主义侵略中国犯下的罪行。”

中华人民共和国成立后，不再行军打仗的高玉宝终于有机会进行系统的学习。他进入中国人民大学读书，毕业后成了一名真正的作家。除了写作，他还到学校、工厂、机关，将书的内容讲给大家听。几十年来，高玉宝做了5000多场报告，听众逾500万人次。从20多岁的第一场报告直到80多岁，高玉宝的足迹遍布大半个中国。听他报告的人有工人、农民、教师、学生，还有劳教人员、失足青少年等，高玉宝的报告和小说影响了很多人，甚至改变了他们的命运。

60多年来，《高玉宝》这部小说读者众多，不断再版，国内各种民族文字版本发行超过600万册，堪称我国文学作品出版发行的奇迹。

（李琼）

【人物档案】

高玉宝

1927年生于辽宁瓦房店孙家屯村。中国知名作家。曾任共青团第二届中央委员，中德友好协会理事，辽宁省民间文学协会理事，沈阳军区创作室名誉主任。其代表作有长篇小说《高玉宝》《春艳》《我是一个兵》《高玉宝续集》等。

主编/白烨 副主编/卓今 湖南电子音像出版社出品