一纸虽短，家书情长 ——傅雷、朱梅馥、傅聪《傅雷家书》

 play    

《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人朱梅馥于1954~1966年间写给他们的孩子傅聪的家信摘编，是素质教育的经典范本，也是充满着爱的教子名篇。

傅雷夫妇苦心孤诣、呕心沥血培养傅聪和傅敏两个孩子，教育他们先做人，后成“家”。《傅雷家书》是他们有关培养孩子独立思考能力、因材施教等教育思想的集中体现，傅雷夫妇也因此成为中国父母的榜样。

1934年3月10日，长子傅聪的诞生给年轻的傅雷夫妇带来极大的欣喜与快乐。但当时的傅聪，作为一个自由的孩子，却有着独特的人生轨迹。傅聪三四岁时，已能感受到音乐的强大吸引力，显露出对音乐不寻常的热爱。在他7岁半时，父亲的挚友雷垣确认他具有极高的音乐天赋，此后傅雷打消了让傅聪学习绘画的念头，转而让他学习钢琴。功夫不负有心人，1953年，傅聪作为唯一的中国选手参加了第四届“世界青年联欢节”钢琴比赛，获得三等奖。当时他演奏的斯克里亚宾的《前奏曲》，让苏联选手感动得泪流满面。

傅雷的信就从1954年傅聪赴波兰参加“第五届肖邦国际钢琴比赛”并留在波兰学习开始，一直写到1966年“文化大革命”爆发，傅雷与妻子经受莫大的精神痛苦，被迫自尽为止。中间长达12年的时间，傅雷与傅聪一直用书信在交流，其中只有少数几次的碰面。傅雷的次子傅敏则在中国教书，成了一位英语教师。虽然傅雷给次子的信不多，但也体现了作为父亲应有的关怀。

傅雷和傅聪是一对父子，但却有不同的人生经历。傅雷好像一只老鸟，在旧世界里摸爬滚打，有着法文的功底与大量学习经验，最终走上了文学道路；而傅聪则像一只自由飞翔的小鸟，在国外有着更加现实的经历，凭着一股兴趣，爬上了钢琴艺术之巅。因此，他们两人之间具有相互交流与切磋的条件。

傅聪曾于1956年回国探亲，与父母团聚了一个多月。傅聪在国内停留的时候，父亲曾与他促膝长谈，各种主题并存，有与生活有关的，也有与婚姻恋爱相关的，最重要的是关于钢琴艺术思想观念的交锋。傅聪还在北京举办了他的个人独奏会。那一个月是傅雷与傅聪最后的见面。在和傅聪分别后，傅雷就像思妇一样，对早已远去的傅聪怀有一种想念。虽然在书信中很少提及当时他们俩在中国相聚的那一个月，但我们也可以推想当时傅雷与傅聪交流时的激动与欢乐。

1958年，傅雷被划为右派。傅聪在国内的女友偷偷写信将发生的一切告诉傅聪，并告诫他不要回国，否则他的艺术生涯就完了。正是这封信，促使傅聪从波兰辗转到英国，并因此成为一位世界级的钢琴大家。虽然傅聪后来没有证实这段秘闻，但他还是解释了当时出走的原因：“我出走的时候，心情很复杂，因为那时候国内没有艺术，而我离开艺术就没法活下来！”

去国千里，傅聪将思国之情与无奈的悲哀，全部融化在他弹奏的肖邦乐曲中。傅聪用肖邦的名曲来表现对祖国富强的追求，即使到英国定居，也不能隐藏他内心深处那种对祖国的炽热思念。在1966年的最后一封信件（八月十二日）中，傅雷提道：“我每次只能看5分钟书，报上的长文都是妈妈念给我听的。这封信是由我口述由她打出来的……”可见当时傅雷的病已经非常严重，但他们夫妇仍然希望傅聪能把他的孩子的照片寄过来，带给他们一丝安慰……但这一切都未能如愿，1966年9月3日，傅雷与妻子朱梅馥一同自尽于上海寓所中。他们再也不能给傅聪写信了，对于傅聪而言，爱的源泉在那一刻枯竭。傅聪坦言：“我几十年在国外，尤其是父母过世之后，我基本上不再写什么文字了！”为了缅怀父亲，长子傅聪和次子傅敏一起，把如泰山一般重、如火把一般亮的书信编成了一本《傅雷家书》。现在，《傅雷家书》已经被编入中学语文教材，让青少年有机会认识到中国曾经有一对这样既伟大又平凡的父母。

（朱思衡）

【人物档案】

傅雷

1908年出生，字怒安，号怒庵，中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。 他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。其代表作有《傅雷家书》，译著《约翰·克利斯朵夫》《夏倍上校》《人间喜剧》等。

主编/白烨 副主编/卓今 湖南电子音像出版社出品